
Significa mais ou menos : "fique calmo e siga em frente" e fui pesquisar o que era isso.Segundo o ótimo blog Decoeuração ( http://www.dcoracao.com/ ) esse poster motivacional foi produzido pelo governo britânico em 1939 , como diz a wikipédia :
" Keep Calm and Carry On, algo como "Fique calmo e vá em frente", foi um pôster motivacional produzido pelo governo britânico em 1939, início da II Guerra Mundial, para ser usado somente se o nazismo conseguisse invadir a Grã-Bretanha. 2,5 milhões de pôsteres foram impressos, mas o cartaz foi distribuído apenas em número limitado.
Em 2000, uma cópia do "Keep Calm and Carry On" foi redescoberta na Barter Books, um sebo na cidade de Alnwick, na Inglaterra. Como o Copyright de peças artísticas criadas pelo governo britânico expira depois de 50 anos, a imagem está agora no domínio público, e pode ser vista na decoração de quase todas as casas gringas bacanas. O criador do cartaz não é conhecido. "
Aí, eu tenho uma prima (muito querida!!) que estava em viagem pelo Canadá e pedi para ela ver se achava esse poster para me trazer um, que eu estava "seco" para ter. Ela procurou em várias papelarias...

...E não achou. A explicação que deram pra ela é que esse poster era produzido somente na Inglaterra e seria difícil ela encontrar por ali , ou mesmo nos Estados Unidos...


